Раиса Тимаева
Родной язык впервые познается человеком через речь окружающих его родных, а затем через чтение любимых книг. Понимая важность привития детям любви к познанию родного языка через чтение, многие чеченские авторы пишут для них, и у нас в республике для детей уже издано немало произведений на чеченском языке.
Важность родного языка для самоопределения ребенка и мира его ценностей – общеизвестная истина, которую ученые-лингвисты ставят на первое место при определении значения родного языка в развитии и воспитании личности. Ведь именно через родной язык закладывается ее фундамент. Любовь к родному языку в первую очередь формируется у ребенка в семье под влиянием родителей. Ребенок усваивает родной язык, когда окружающие говорят на нём, объясняют и подают пример культуры речи. Также большое значение для познания родного языка имеет чтение книг. В нашей республике родной чеченский язык является вторым после русского государственным языком, и его развитию и сохранению придается большое значение на правительственном уровне. И хотя чеченский язык в числе других языков народов России был включен в «Атлас языков мира, находящихся под угрозой исчезновения», он не входит в число вымирающих языков. Это потому, что в республике был принят ряд беспрецедентных мер по его популяризации. В их числе, в частности, издание книг на чеченском языке, в том числе и детской литературы, что особенно важно для изучения и познания родного языка с раннего возраста. Среди книг, изданных на чеченском языке для детей дошкольного и школьного возраста, можно назвать серию произведений детских писателей, в свое время выпущенной Союзом писателей Чеченской Республики. Это очень красочные книжки с яркими рисунками и легко запоминающимися текстами таких чеченских писателей, как Адиз Кусаев, Абу Исмаилов, Эдуард Мамакаев, Зайнап Сулейманова, Адам Ахматукаев, Муса Бексултанов, Шамсудди Макалов, Аминат Тапалаева, Муса Сейлмуханов, Муса Арсанукаев, Петимат Абубакарова и Земфира Ирисханова. При издании данной серии авторы произведений отмечали, что детям для чтения не хватает книг на родном языке, а так как именно детские книги на чеченском языке способствуют знанию родного языка, всем необходимо прилагать усилия по его сохранению и развитию.
Произведения на родном языке для детей пополнил и сборник авторских сказок чеченских писателей Шамсудди Макалова, Нурди Пашаева, Шарани Джамбекова, Адама Ахматукаева, Мусы Сейлмуханова, Исы Закриева, Мусы Ахмадова. Читая данный сборник, ребята знакомятся с известными и малоизвестными сказками и их героями, некоторые из которых, например, Чёрный и Красный Хожа встречаются именно в чеченских произведениях. Данный сборник также оформлен очень красочно известным чеченским художником Хож-Бауди Исраиловым.
Также привлекает внимание маленьких читателей трехтомник «Сказки народов мира» и книга «Сказки Андерсена» в переводе на чеченский язык авторским коллективом во главе с известным чеченским журналистом Тамарой Чагаевой. Это значимый вклад в познание родного языка детьми и в их духовно-нравственное воспитание, так как, по словам автора, большинство из этих книг распределены по школьным библиотекам и детским дошкольным учреждениям.
Еще одно издание для детей – «Детские истории маленькой Альбики». Это рассказы, изданные отдельными книжками, главной героиней которых является маленькая чеченская девочка по имени Альбика. Автор данной серии – детский писатель, главный редактор детского познавательного журнала Чеченской Республики «Бералла», Заслуженный работник культуры Российской Федерации и Чеченской Республики, член Союза писателей России, член Российской ассоциации деятелей культуры, искусства и просвещения по приобщению детей к чтению «Растим читателя» Зулай Сайдумова. Она же создала и первую виртуальную детскую библиотеку, где в рубрике «Электронный читальный зал» доступны детские книги, журналы на чеченском языке. Здесь же есть и методические разработки автора для развития родного языка в детской среде, такие как, например, красочные настенные плакаты-запоминайки на чеченском языке, среди которых «Правила дорожного движения», «Правила поведения детей в обществе», «Чеченский язык детям».
