Диана Магомаева
Семья Ильяса Даудова уже десять лет живёт во Франции, но, несмотря на жизнь вдали от родины, в доме по-прежнему говорят на чеченском, чтят традиции и стараются сохранять культурную и религиозную основу воспитания. Недавно Даудов выпустил книгу «Мир Амаль», в которой поделился своим опытом воспитания дочери и тем, как развивается его семья за границей.
История этой семьи давно привлекла внимание в соцсетях: Ильяс Даудов ведёт блог от имени дочери Амаль, а его видео и семейные зарисовки собирают отклик у тысяч людей. Теперь к этой истории добавилась и книга – своеобразный разговор о детстве, языке, семейных ценностях и воспитании вдали от дома.
Ильяс, расскажите немного о своей семье, в каком городе Франции вы живёте и как давно?
В нашей семье четыре человека: я, мать детей, Амаль и её младшая сестра Альма. Во Франции я живу уже десять лет. До недавнего времени мы жили в большом мегаполисе Тулуза, где и появилась Амаль. Но по мере её взросления мы пришли к решению, что детям будет лучше расти за городом, вдали от суеты и множества соблазнов, которые противоречат нашей религии и адатам. С начала этого года мы живём в небольшой французской деревне, окружённой лесистыми равнинами и горами, чем-то напоминающими нашу родину.
Как появилась идея вести страницу от имени Амаль – и в какой момент Вы поняли, что это откликается людям?
Идея создать страницу от имени Амаль появилась спонтанно. Мы с ней часто выходили вместе в магазин, и в один из таких вечеров мне пришла мысль прикрепить на неё камеру, чтобы увидеть, как дети видят этот мир. На следующий день я смонтировал видео, и мне показалось, что получилось забавно. Я решил выложить его на свою страницу в соцсетях, где уже были подписчики ещё со времён, когда я публиковал видеоуроки французского языка. За сутки видео собрало более 500 тысяч просмотров, комментариев и лайков. Среди наших соотечественников пошли просьбы поделиться ещё такими видео. Так появился блог Амаль.
Сколько сейчас Амаль лет, ходит ли она в садик, и чем больше всего любит заниматься?
На данный момент Амаль четыре года. Она недавно сменила сад и пока адаптируется в новом коллективе. С первых дней она привязалась к воспитателю. Амаль быстро находит общий язык со взрослыми и комфортнее чувствует себя рядом со старшими, чем с детьми, в силу своей любознательности: ведь ответы на вопросы об окружающем мире она может получить только от взрослых. Амаль любит всё живое. Ей нравится собирать цветы и дарить их маме и тем, кто ей симпатичен. Это её язык любви – дарить подарки. Также она очень любит наряжаться и украшать других.
Самое удивительное – Амаль говорит на чистом чеченском языке. Как вам удалось этого добиться, живя за границей?
С самого начала для нас, как родителей, было приоритетом, чтобы ребёнок в первую очередь знал свой язык и свободно на нём говорил, несмотря на то, что живёт за пределами родины. Большую часть времени с Амаль проводила мать. Ребёнок впитывает язык, который начинает слышать с пелёнок. Мама с рождения говорила с ней только на родном языке, читала ей сказки ещё с младенчества, чтобы развивать речь. Сейчас большую часть дня Амаль проводит в школе, во франкоговорящей среде, но у нас есть одно правило: за пределами дома с французами говорим на французском, дома и с родными – только на чеченском. Когда в два-три года Амаль что-то произносила на французском, мы делали вид, что не поняли, и просили повторить это на чеченском. Сейчас ей уже не приходится об этом напоминать, потому что дома она говорит на родном языке.
Знает ли она французский и русский языки? Как вы выстраиваете этот баланс?
Амаль учится французскому в школе, в общении с другими детьми и за просмотром некоторых мультфильмов на французском. Обучение русскому языку для нас тоже важно, потому что по возвращении домой это язык, который она будет встречать почти на каждом шагу. Но отдельного времени под это мы не выделяем. Если она слышит какое-то русское слово в мультфильме, спрашивает нас о его значении, а мы объясняем – так оно и запоминается. Отмечу, что и на экранное время у нас есть правило: мультфильмы только в выходные дни, и выбираются они под присмотром отца или матери. Для нас важно, чтобы то, что смотрит ребёнок, не только давало быстрый дофамин, но и учило его чему-то полезному.
Какая атмосфера у вас в семье? Какие традиции и правила вы считаете самыми важными в воспитании детей?
Многие идеализируют нашу семью, как и любую другую, не видя оборотной стороны. Блог показывает красивую картинку, а всё остальное остаётся за кадром. Для нас с супругой изначально было важным никогда не ссориться на глазах у детей и не показывать им недомолвки между собой. То, что происходит между двумя взрослыми людьми, не должно касаться детей. В воспитании детей самое важное – быть друг за друга, а не против. Нужно уметь приходить к компромиссу и доверять действиям друг друга. Бывают моменты, когда нам что-то не нравится в подходе другого в воспитании детей, и тогда мы садимся и обсуждаем это, ищем компромисс. Мы учим её уважению на своём примере: благодарим друг друга за помощь, вежливо общаемся между собой, а потом видим плоды этого в словах и поведении Амаль.
В публикациях видно, что Амаль очень добрая и чуткая. Это её характер или вы специально этому учите?
С младенчества мы старались огородить Амаль от грубости, но мягко объясняли ей, что мир вокруг может быть и жестоким, и в таком случае нужно обращаться с дуа к Всевышнему, а потом – к родителям. Гуляя в парке, мы с восхищением говорили об окружающем мире, объясняя Амаль, зачем Всевышний создал то или иное существо, растение и как к ним нужно относиться. Ребёнок изначально рождается добрым, мягким, чутким и любознательным – ему не нужно это прививать. Нужно просто сохранить это в нём, сберечь и поддерживать этот огонёк.
Вы уделяете внимание и религиозному, и культурному воспитанию. Как вы объясняете ребёнку такие вещи, как уважение к старшим, сдержанность, основы ислама?
Мы осознанно прививаем ей чеченские традиции и ценности. Особое внимание уделяем культуре речи: Амаль не знает грубых или плохих слов, потому что никогда не слышит их дома. Если во время игр с другими детьми она случайно повторит что-то неподобающее, мы сразу мягко, но чётко объясняем, что в нашей семье такие слова не приняты и ей нельзя их употреблять. Также для нас важна культура внешнего вида: ребёнок с детства понимает, что и в какой ситуации уместно надевать, соблюдая скромность и уважение к себе. Не менее значима и культура поведения за столом: мы приучаем её к аккуратности, чистоте и уважению к еде. Всегда используем салфетки, следим за чистотой рук и не допускаем небрежного поведения. Правила воспитания мы объясняем в те моменты, когда она готова слушать и воспринимать. Важно не просто сделать замечание, а спокойно донести смысл. Например, в месяц Рамадан, когда мы по очереди собирались на ифтар с семьёй у брата, вначале Амаль вела себя не так, как нам хотелось: подходила к столу, просила еду, хотела сесть со взрослыми. Мы постепенно объяснили ей, как правильно себя вести и почему это важно. Уже через неделю она адаптировалась: понимала границы и вела себя сдержанно и уважительно.
Сложно ли, на Ваш взгляд, растить ребёнка за границей и при этом сохранять родной язык и идентичность?
Да, растить детей за границей значительно сложнее, чем на родине, потому что здесь действует своя система ценностей и подход к воспитанию, с которым приходится считаться.
Вы выпустили книгу «Мир Амаль». Когда она вышла и о чём она – что в ней найдёт читатель?
Книга «Мир Амаль» вышла на фоне большого интереса к ней, к семье и её воспитанию. Мы понимали, что среди нашей аудитории много молодых людей, которые только готовятся к созданию семьи, и решили поделиться своим опытом. В книге рассказывается, как мы воспитываем Амаль, с какими трудностями сталкиваемся и какие принципы считаем важными. Несмотря на отсутствие продвижения и рекламы, она получила отклик и разошлась среди тысяч семей. На данный момент в продаже не осталось ни одного экземпляра. Сейчас мы уже работаем над продолжением.
Планируете ли вы в будущем вернуться в Чеченскую Республику, и каким вы видите будущее своих детей?
Несмотря на комфортную жизнь за границей, мы видим своё будущее на родине. Для нас главная ценность – семья, и мы уверены, что именно дома сможем реализовать это в полной мере.
