В рамках рубрики «Литературное обозрение лучших книг всех времен» мы решили рассказать о романе Курбана Саида «Али и Нино», который спустя сотню лет продолжает быть актуальным и волнует читателей и в наши дни.
Курбан Саид – псевдоним неизвестного писателя ХХ века, автора одного из самых таинственных романов мировой литературы «Али и Нино».
Загадочной является и история самого произведения. В 1935 году у дверей Венского издательства Verlag неизвестный оставил рукопись на немецком языке и исчез. Автором был указан некий Курбан Саид, но у исследователей есть и другие версии на этот счет. В последующем роман издавался в разных странах на 33 языках.
Увидевший свет в предвоенной Германии роман «Али и Нино» уже в наши дни стал мировым бестселлером и получил восторженные отклики читателей. Действие произведения разворачивается в Баку. Главный герой Али принадлежит к старинному аристократическому роду Ширванширов. В этом молодом парне перекликаются две стихии: родная ему Азия и такая заманчивая Европа. Обучаясь в Бакинской гимназии, Али хан знакомится с совсем юной, но очень красивой дочкой грузинского князя Нино Кипиани. Юноша часто встречает девушку у женской гимназии святой Тамары, расположенной напротив его учебного заведения. Герой сразу же влюбляется в княжну и проявляет ей знаки внимания. Они проводят много времени вместе, гуляют в парке, он помогает ей с уроками, начинает гостить у них дома. Через любовь к грузинской княжне Нино, которая была воспитана в христианских традициях, Али всё больше приближается к европейскому миру.
Тема противостояния Востока и Запада является ключевой в романе. В лице двух влюблённых, Али и Нино, показывается разница между Азией и Европой, исламом и христианством, двумя разными и в то же время похожими друг на друга культурами Кавказа. Курбан Саид напоминает своим читателям об этом снова и снова. Нино ужасно чувствует себя в Тегеране, в то время как Али чувствует себя не в своей тарелке на одной из вечеринок для британцев в своём новом доме в Баку и отказывается ехать в Париж.
Али по своему мировоззрению – мусульманин, это видно по его отношению к жизни, к женщине, к Родине, к природе, к друзьям. Нино – грузинская княжна, европейка по духу и воспитанию, по взглядам о предназначении человека.
Роман «Али и Нино» не является обычной историей любви, ведь он ещё и показывает нам путь Азербайджана, его кровавую судьбу, его самостоятельность, его становление. Мы видим, как надо любить свою Родину, как надо за неё умирать, если придется, и как жить, чтобы было не стыдно. «Али и Нино» повествует нам о любви на фоне событий первой половины XX века. Это Первая мировая война, революция, гражданские войны. Всё это становится ещё одним главным героем романа.
Есть такие произведения, которые долго не оставляют нас в покое, именно к таким и относится роман «Али и Нино». Думается, что произведение не просто так вызвало большой интерес у молодежи. Оно очень актуально для нашего времени и общества, в котором обострились взаимоотношения между представителями разных конфессий. Возможно, автор этого замечательного творения, изображая любовь представителей разных культур и вероисповеданий, хотел сказать о человеколюбии в широком смысле слова, что именно оно спасет этот мир.
Линда Солтагираева
